Ecco il testo della lettera:
“Stimatissimo Sindaco, la Tua sensibilità sui temi internazionali legati alla pace, ai diritti della persona e alla democrazia, rafforza la nostra convinzione di renderti partecipe della richiesta, formulataci dall’avv. Alfonso Senatore , nella qualità di presidente dell’associazione “ CITTA’ UNITA “, e dalla propria consorte Annamaria Lucia Carleo, di intitolare una piazza o un altro sito cittadino alla memoria di una figura di statura mondiale, quale lo statista sudafricano e Nobel per la Pace Nelson Mandela, recentemente scomparso.
E’ superfluo evidenziarTi la rilevanza politica dell’opera di Madiba per il suo popolo, ma anche il profondo significato morale che la Sua vita ha rappresentato per il mondo intero. Ci limitiamo, pertanto, solo a segnalare i forti legami tra la nostra città e il Sudafrica, che ospita una folta colonia di italiani, in particolare di cavesi, tra cui spicca il nome del fu Gaetano Carleo, benefattore cavese cittadino onorario nel mondo a cui Cava in segno di riconoscimento ha persino intitolato una strada. Un rapporto intenso, che non scema con il passare degli anni, nonostante ormai siamo in presenza della terza generazione rispetto ai nostri concittadini che emigrarono, alcuni decenni orsono, nell’emisfero australe del continente africano.
Tra questi, appunto la signora Annamaria Lucia Carleo, nata in Sudafrica e ora residente a Cava de’Tirreni, come tanti altri concittadini tornati in Italia nel corso degli anni, senza però mai far venir meno i vincoli affettivi e culturali fra due paesi tanto lontani nello spazio quanto vicini nello spirito.
Per queste ragioni, ma anche nella convinzione che la nostra città abbia il dovere e, nel contempo, l’onore di rendere un riconoscente omaggio ad una Nazione che ha accolto e dato un futuro a tanti nostri concittadini, che facciamo nostra la proposta dell’avv. Alfonso Senatore e dalla propria consorte Annamaria Lucia Carleo di intitolare una piazza cittadina a Nelson Mandela”.