I quattro bagnanti, secondo i due extracomunitari, avevano occupato uno spazio all’ombra (seppure pubblico) adiacente alla centralissima spiaggia di Marina Piccola, impedendo loro la pennichella pomeridiana. Gli stranieri hanno iniziato ad inveire contro i turisti e poi li hanno aggrediti. Uno dei due ha estratto addirittura un coltellino. A quel punto le grida delle due donne hanno attirato l’attenzione degli altri bagnanti che hanno allertato i carabinieri. Gli extracomunitari sono subito fuggiti, poi bloccati dai militari, mentre un giovane rimasto lievemente ferito è stato costretto a far ricorso alle cure dei sanitari.