Per tale motivo un dipendente del supermercato che aveva osservato i movimenti dell’uomo mediante le immagini dell’impianto interno di video sorveglianza, dopo aver segnalato l’episodio al “113” richiedendo l’intervento della Polizia, aveva invitato lo straniero a pagare la merce prelevata dai banconi e ad uscire dal locale, provocandone la reazione violenta, concretizzatasi in atteggiamento minaccioso, parole offensive ed ingiuriose e percosse. Lo straniero, infatti, aveva colpito con alcuni calci il dipendente dell’esercizio commerciale e ne era scaturita una lite; l’immediato intervento di una volante della Polizia, in servizio in zona, ha posto fine alla lite evitando che potesse degenerare ulteriormente e consentendo il fermo per identificazione dello straniero, tale C. P., rumeno di anni 37, che è stato poi deferito all’Autorità Giudiziaria, in stato di libertà, perché ritenuto responsabile dei reati di minaccia, ingiuria e percosse.