La reazione del proprietario del tender è stata violenta e spropositata contro l’alto ufficiale. Prima insulti e spintoni. Poi calci e pugni. Il colonnello è stato violentemente colpito alla testa con un remo del tender che gli ha causato una profonda ferita lacero contusa.
Alla lite hanno preso parte anche altre persone non ancora individuate mentre due aggressori sono stati identificati dai Carabinieri. Nella lite è stata ferita lievemente anche la moglie del colonnello.