L’esame esterno condotto dal medico legale ha confermato il decesso dell’anziano per recisione delle arterie carotide e giugulare da morso canino. Rilevati sul corpo della vittima molti altri morsi, in particolare al braccio destro ed alla regione frontale sinistra. Dalle testimonianze raccolte dai familiari, è stato possibile appurare un forte legame che Pasquale Malafronte aveva con i due corsi, avendone curato in prima persona la loro crescita.
Gli stessi cani avevano mostrato, nel tempo, un attaccamento particolarmente morboso all’anziano, evidenziando più volte atteggiamenti gelosi. Entrambi, inoltre, avevano già manifestato una certa aggressività nei confronti dei cani di taglia più piccola, uccidendo, un anno fa circa, il meticcio di una vicina di casa quando i Malafronte vivevano ancora in via Idrovora di Battipaglia. La salma del 78enne è stata restituita ai familiari mentre tutti e tre i cani sono stati sottoposti a sequestro ed affidati ad una ditta convenzionata di Cicerale.