Nella circostanza l’Agente ha notato transitare un ragazzo che con modi violenti tirava al guinzaglio un cucciolo di cane. Il senso del dovere ha portato il Poliziotto ha redarguire il giovane che di tutta risposta ha iniziato ad insultare l’Agente. Da qui la richiesta di esibire i documenti ma tanto è bastato per scatenare l’ira del padre e della sorella che sopraggiunti hanno accerchiato l’Agente ed il collega. Sarebbe stata la sorella del ragazzo a colpire cin un pugno alla nuca il Poliziotto. I tre sono stati successivamente identificati in attesa di capire quali provvedimenti assurgere nei loro confronti.