Sfortunatamente per loro, però, il tentativo di farla franca si è infranto contro la matura conoscenza del territorio da parte dei Carabinieri che, avendoli già individuati e riconosciuti, li hanno in breve raggiunti presso la loro abitazione dove i due hanno anche maldestramente simulato di esservi restati per tutta la sera senza mai uscire. Il motoveicolo rubato è stato recuperato nascosto poco distante mentre all’interno della casa i militari, all’esito di perquisizione, hanno rinvenuto alcuni effetti personali che il proprietario del mezzo aveva riposto nel bauletto portaoggetti. La coppia di presunti ladri è stata così dichiarata in arresto e posta a disposizione della Procura della Repubblica di Nocera Inferiore in attesa di essere giudicata con la formula del rito direttissimo.