Immediato scattava il controllo da parte degli agenti, che fermavano l’autovettura poco più avanti sottoponendo gli occupanti a perquisizione personale e veicolare, all’esito delle quali venivano rinvenuti vari involucri di cellophane contenente una sostanza di colore marrone, rivelatasi poi alle analisi di laboratorio della Polizia Scientifica essere di tipo hashish, per un peso complessivo di circa 60 gr, sia indosso ai due giovani che in vari scomparti interni dell’auto.
E’ stato poi rinvenuto anche un bilancino di precisione di piccole dimensioni di cui gli occupanti si erano disfatti gettandolo dal finestrino poco prima di essere fermati per il controllo. Pertanto, dopo le formalità di rito i due venivano tratti in arresto e posti a disposizione dell’Autorità Giudiziaria per i seguiti di legge.