I predetti, mentre camminavano in quella località Raito, alla vista dei militari, che stavano svolgendo un predisposto servizio finalizzato al contrasto di reati in materia di stupefacenti, tentavano di disfarsi di due buste in plastica, contenenti complessivamente 1,5 kg di marijuana, prontamente recuperate dai carabinieri.
Gli arrestati venivano poi tradotti agli arresti domiciliari presso le proprie abitazioni in attesa di rito direttissimo.