Gli occupanti dell’auto, sono stati identificati per F.A.I. 24 anni, U.C.A. di 20 anni, R.D.I. di 23 anni cittadini rumeni e P.C. 36enne italiano con precedenti di polizia per reati contro il patrimonio. Nel corso dell’attività di indagine all’interno dell’auto sulla quale viaggiavano i quattro, sono stati rinvenuti, sul sedile posteriore attrezzi atti allo scasso, nello specifico un piede di porco, una pinza universale, una tronchese, delle torce, senza che i quattro giovani fossero in grado di giustificare il possesso di tali oggetti.
Le persone sottoposte al controllo, che rispondevano alle descrizioni fornite quali autori dell’effrazione, con forzatura della porta di accesso di un immobile sito in via Galzigna 17, sono stati accompagnati negli Uffici della Sezione Volanti per gli accertamenti di rito e i conseguenti adempimenti, venendo successivamente deferiti all’Autorità Giudiziaria per furto tentato ed ingiustificato possesso di oggetti atti allo scasso.