In via Carmine, in pieno centro cittadino, un poliziotto libero dal servizio, aveva notato tre persone, due italiani ed uno straniero, discutere animatamente tra di loro. Avvicinatosi per verificare cosa stesse succedendo e qualificandosi quale appartenente alle Forze dell’Ordine, ha appreso dai due cittadini italiani, titolari di un negozio di ortofrutta, che lo straniero poco prima, all’interno dell’esercizio commerciale, aveva sottratto un telefono cellulare di loro proprietà.
Alla richiesta del poliziotto intervenuto, l’uomo si rifiutava di dichiarare le proprie generalità, risultando inoltre privo di documenti di identità negando ogni addebito e provando ad allontanarsi. Giunta sul posto una Volante a supporto, vistosi alle strette, l’uomo ha estratto spontaneamente da una tasca del pantalone il telefono cellulare, consegnandolo al legittimo proprietario tentando poi nuovamente di allontanarsi ma è stato bloccato dal poliziotto intervenuto e dagli Agenti della Volante.
Anche la successiva visione delle immagini dell’impianto di videosorveglianza presenti all’interno del negozio ha consentito di appurare che l’uomo, dopo essere entrato, approfittando della distrazione del proprietario, si era impossessato del cellulare, posizionato vicino al registratore di cassa, allontanandosi poi repentinamente.
Lo straniero veniva quindi condotto presso gli uffici della Sezione Volanti e sottoposto a rilievi dattiloscopici da parte della Polizia Scientifica, che ne stabiliva l’esatta identità. Dopo le formalità di rito, l’uomo veniva trattenuto presso gli uffici della Questura a disposizione dell’Autorità Giudiziaria, in attesa del giudizio di convalida e contestuale rito direttissimo.