Più segnatamente, a seguito di segnalazione di lite sul Lungomare Trieste di Salerno tra F.N. cl. 75 ed altra persona rimasta ignota in quanto datasi alla fuga, intervenivano sul posto i militari operanti, i quali, ancor prima di capire il motivo della lite segnalata, venivano immediatamente aggrediti prima da F.N. cl. 75, il quale si rifiutava di fornire i propri documenti di riconoscimento, e successivamente da H.K. Cl.80, entrambi chiaramente sotto l’effetto di sostanze alcoliche.
Nel corso dell’aggressione due dei militari dell’Arma riportavano lesioni rispettivamente di 5 e 10 giorni di prognosi, ed un appartenente alla Polizia di Stato riportava una prognosi di giorni 10 per le lesioni subite. Condotti a fatica presso questi uffici per la forte resistenza posta in essere dai predetti verso gli operanti, al termine degli accertamenti in merito, i due venivano tratti in arresto e nella stessa mattinata venivano tradotti presso il locale Tribunale per la celebrazione del rito direttissimo davanti al giudice monocratico.
Nel corso del processo veniva convalidato l’arresto a carico dei predetti e veniva applicata la misura cautelare dell’obbligo di presentazione alla Polizia Giudiziaria tre volte a settimana.