Secondo la ricostruzione effettuata dai militari lo straniero per futili motivi si è scagliato contro il proprietario dell’attività, un cittadino pakistano, colpendolo con un coltello alla mano e procurandogli una ferita giudicata guaribile in otto giorni. L’intervento dei carabinieri ha consentito di risalire all’aggressore che è stato denunciato per lesioni personali.