I due arrestati, un uomo e una donna, C.M. e A.G., italiani, pregiudicati, sono stati fermati da una pattuglia della sezione radiomobile a bordo di un’automobile in cui trasportavano 4kg di hashish. Le perquisizioni ai domicili e ad altre pertinenze dei due hanno portato al sequestro di ulteriori 360g di hashish, 240 grammi di cocaina/crack, una pistola scacciacani modificata privandola del tappo rosso e la somma di 61.000 euro in contanti.
Oltre a un quantitativo ingente di materiale per taglio e confezionamento dello stupefacente sono stati anche ritrovati una macchina conta soldi professionale, una bilancia ed un bilancino di precisione e una macchina sottovuoto professionale. Nella notte, i due arrestati sono stati condotti nella casa circondariale di Fuorni.