Contestati i reati di combustione illecita di rifiuti e di gestione illecita di rifiuti. Si è proceduto, altresì, al sequestro dell’area di circa 400 mq sulla quale i rifiuti erano stati bruciati nonché dell’ulteriore area di 800 mq sulla quale erano abbandonati illecitamente rifiuti speciali, alcuni anche pericolosi, quali materiali da risulta di lavori edili, lattine vuote di vernici e solventi, pedane di legno, mattonelle dismesse.
I rifiuti erano accumulati in maniera incontrollata, privi di tracciabilità e senza alcuna caratterizzazione esposti alle intemperie e poggiati direttamente su terreno.