Secondo l’ipotesi accusatoria si sarebbero resi responsabili di maltrattamenti in famiglia commessi rispettivamente dal primo ai danni della moglie e del figlio, mentre dal secondo in danno della madre e del fratello.
I provvedimenti cautelari sono ovviamente suscettivi di impugnazione e le accuse così come formulate saranno sottoposte al vaglio del giudice nelle fasi ulteriori del procedimento.