Secondo la ricostruzione operata dalla polizia giudiziaria operante, il predetto, nel tentativo di farsi consegnare l’incasso sotto la minaccia di un coltello, veniva dapprima disarmato dall’esercente ed immediatamente fermato dagli agenti prontamente intervenuti.